Disturbed - texty a překlady

Stricken - taby

29. září 2008 v 7:15 | Radim
Disturbed- Stricken Tuning: CGCFAD Album: Ten Thousand Fists Intro ||---------------------------------|-----------------------------------| ||---------------------------------|-----------------------------------| ||---------------------------------|-----------------------------------| ||--0-5-7---8-7---2-3---3-5---3-6--|--0-5-7---8-7---2-3---3-5---3-3-3--| ||--0-3-5-0-8-7-0-2-3-0-3-5-0-3-6--|--0-3-5-0-8-7-0-2-3-0-3-5-0-3-3-3--| ||--0-----0-8-7-0-2-3-0-3-5-0-3-6--|--0-----0-8-7-0-2-3-0-3-5-0-3-3-3--| PM . . . . . . . . . . . |----------------------------------|---------------------------------------| |----------------------------------|---------------------------------------| |----------------------------------|--5-5-5-5-5-5-5-5--9-9-9-10-10-10-9-9--| |--0-5-7---8-7---2-3---3-5---3-6---|--3-3-3-3-3-3-3-3--7-7-7--7--7--7-7-7--| |--0-3-5-0-8-7-0-2-3-0-3-5-0-3-6---|--3-3-3-3-3-3-3-3--7-7-7--7--7--7-7-7--| |--0-----0-8-7-0-2-3-0-3-5-0-3-6---|--3-3-3-3-3-3-3-3--7-7-7--7--7--7-7-7--| PM . . . . Verse 2x ||--------------------|--------------------|--------------------| ||--------------------|--------------------|--------------------| ||--------------------|--------------------|--------------------| ||--------------------|--------------------|--------------------| ||--0-00-00-00-00-35--|--0-00-00-0-0350333-|--0-00-00-00-00-35--| ||--0-00-00-00-00-35--|--0-00-00-0-0350333-|--0-00-00-00-00-35--| PM . .. .. .. .. .. . .. .. ......... . .. .. .. .. .. |-------------------------------------| |-------------------------------------| |--5-5-5-5-5-5-5-5--9-9-9-10-10-10-9--| |--3-3-3-3-3-3-3-3--7-7-7--7--7--7-7--| |--3-3-3-3-3-3-3-3--7-7-7--7--7--7-7--| |--3-3-3-3-3-3-3-3--7-7-7--7--7--7-7--| Chorus 2x ||--------------------------|-----------------------------| ||--------------------------|-----------------------------| ||------5-1010101010101010--|------5-1010101012-12-12-12--| ||--0--03-8-8-8-8-8-8-8-8---|--0--03-8-8-8-8-10-10-10-10--| ||--0--03-8-8-8-8-8-8-8-8---|--0--03-8-8-8-8-10-10-10-10--| ||--0--03-8-8-8-8-8-8-8-8---|--0--03-8-8-8-8-10-10-10-10--| PM . . |--------------------------|----------------| |--------------------------|----------------| |------5-1010101010101010--|-5-5-5-777-7777-| |--0--03-8-8-8-8-8-8-8-8---|-3-3-3-555-5555-| |--0--03-8-8-8-8-8-8-8-8---|-3-3-3-555-5555-| |--0--03-8-8-8-8-8-8-8-8---|-3-3-3-555-5555-| PM . .. .... ||--------------------------|-----------------------------| ||--------------------------|-----------------------------| ||------5-1010101010101010--|------5-1010101012-12-12-12--| ||--0--03-8-8-8-8-8-8-8-8---|--0--03-8-8-8-8-10-10-10-10--| ||--0--03-8-8-8-8-8-8-8-8---|--0--03-8-8-8-8-10-10-10-10--| ||--0--03-8-8-8-8-8-8-8-8---|--0--03-8-8-8-8-10-10-10-10--| PM . . |-------------------------|----------------| |-------------------------|----------------| |-----101010101010101010--|-5-555-777-7777-| |-0-3-8-8-8-8-8-8-8-8-8---|-3-333-555-5555-| |-0-3-8-8-8-8-8-8-8-8-8---|-3-333-555-5555-| |-0-3-8-8-8-8-8-8-8-8-8---|-3-333-555-5555-| PM .. .... Lead into Verse ||---------------------------------|---------------------------------| ||---------------------------------|---------------------------------| ||---------------------------------|---------------------------------| ||--0-5-7---8-7---2-3---3-5---3-6--|--0-5-7---8-7---2-3---3-5--------| ||--0-3-5-0-8-7-0-2-3-0-3-5-0-3-6--|--0-3-5-0-8-7-0-2-3-0-3-5-0-5~~~-| ||--0-----0-8-7-0-2-3-0-3-5-0-3-6--|--0-----0-8-7-0-2-3-0-3-5-0------| PM . . . . . . . . PH . |----------------------------------|---------------------------------------| |----------------------------------|---------------------------------------| |----------------------------------|--5-5-5-5-5-5-5-5--9-9-9-10-10-10-9-9--| |--0-5-7---8-7---2-3---3-5---3-6---|--3-3-3-3-3-3-3-3--7-7-7--7--7--7-7-7--| |--0-3-5-0-8-7-0-2-3-0-3-5-0-3-6---|--3-3-3-3-3-3-3-3--7-7-7--7--7--7-7-7--| |--0-----0-8-7-0-2-3-0-3-5-0-3-6---|--3-3-3-3-3-3-3-3--7-7-7--7--7--7-7-7--| PM . . . . Verse 2 ||--------------------|--------------------|--------------------| ||--------------------|--------------------|--------------------| ||--------------------|--------------------|--------------------| ||--------------------|--------------------|--------------------| ||--0-00-00-00-00-35--|--0-00-00-0-0350333-|--0-00-00-00-00-35--| ||--0-00-00-00-00-35--|--0-00-00-0-0350333-|--0-00-00-00-00-35--| PM . .. .. .. .. .. . .. .. ......... . .. .. .. .. .. |-------------------------------------| |-------------------------------------| |--5-5-5-5-5-5-5-5--9-9-9-10-10-10-9--| |--3-3-3-3-3-3-3-3--7-7-7--7--7--7-7--| |--3-3-3-3-3-3-3-3--7-7-7--7--7--7-7--| |--3-3-3-3-3-3-3-3--7-7-7--7--7--7-7--| ||--------------------|--------------------|--------------------| ||--------------------|--------------------|--------------------| ||--------------------|--------------------|--------------------| ||--------------------|--------------------|--------------------| ||--0-00-00-00-00-35--|--0-00-00-0-0350333-|--0-00-00-00-00-35--| ||--0-00-00-00-00-35--|--0-00-00-0-0350333-|--0-00-00-00-00-35--| |-------------------------------------| |-------------------------------------| |--5-5-5-5-5-5-5-5--9-9-9-10-10-10-9--| |--3-3-3-3-3-3-3-3--7-7-7--7--7--7-7--| |--3-3-3-3-3-3-3-3--7-7-7--7--7--7-7--| |--3-3-3-3-3-3-3-3--7-7-7--7--7--7-7--| Chorus Bridge ||--------------------------------------------------------------| ||--------------------------------------------------------------| ||--------------------------------------------------------------| ||--------------------------------------------------------------| ||--0-000-00-00-00-0-000-00-00-00-0-000-00-00-00-0-000-00-00-00-| ||--0-000-00-00-00-0-000-00-00-00-0-000-00-00-00-0-000-00-00-00-| PM . . .. . . .. . . .. . . .. Solo- full credit to M@G on the solo |------------------------------------|-----------------------------------------| |--13b-----13~--------------13-17-17b|-17-15--------------------------------10~| |------------------12/14-------------|--------14--------10-12-12r-10--------10~| |------------------------------------|------------9/12------------------12-----| |------------------------------------|-----------------------------------------| |------------------------------------|-----------------------------------------| |---------------------------------------------| |----------------10~-------------10~----------| |----------------10~-------------10~----------| |---12-10-12-12------12-10-12--------12-10-12-| |---------------------------------------------| |---------------------------------------------| PM . . . . . . . . . . |-------------------------------12h13p12-| |--12r--12r--12r--12r--10~---------------| |--12r--12r--12r--12r--10~---------------| |----------------------------------------| |----------------------------------------| |----------------------------------------| |-------------------15b--15p13-15/17-------20b--20~--17~--18-17---------------| |-----13--------13--------------------15~------------------------18-----------| |--------12~-12-------------------------------------------------------17-19b--| |-----------------------------------------------------------------------------| |-----------------------------------------------------------------------------| |-----------------------------------------------------------------------------| |-----------------------------------------------------| |----------------gradual bend-------------------------| |---19b19b19b19b19b19b19b19b19b19b19b19r--19p17h19~---| |-----------------------------------------------------| |-----------------------------------------------------| |-----------------------------------------------------| |---------------------------------| |--------------------13------10---| |------7/10-12-12b-------12r------| |---------------------------------| |---------------------------------| |---------------------------------| |--13p10-12p10-------13p10-12p10-------13p10-12p10-------13p10-12p10----------| |--------------13p10-------------13p10-------------13p10-------------13p10----| |-----------------------------------------------------------------------------| |-----------------------------------------------------------------------------| |-----------------------------------------------------------------------------| |-----------------------------------------------------------------------------| |-13p10-12p10--------13p10-15p10-13p10-------15p10-13p10--------15p10-13p10---| |--------------13p10-------------------13p10-------------13p10----------------| |-----------------------------------------------------------------------------| |-----------------------------------------------------------------------------| |-----------------------------------------------------------------------------| |-----------------------------------------------------------------------------| |-------15p10-13p10--------15p10-13p10-------15--| |-13p10------------13p10---------------13p10-----| |------------------------------------------------| |------------------------------------------------| |------------------------------------------------| |------------------------------------------------| |------------------------------------------------| |--10-------10-------10-------10-----------------| |-----10-12----10-12----10-12-----------9r-------| |--------------------------------10-12-----------| |------------------------------------------------| |------------------------------------------------| |------------------------------------------------------------| |------------------------------------------------------------| |--17b-14-15-14-12-14-13-12----12-13-12----12-14-15-14-12----| |--------------------------15-----------15----------------15-| |------------------------------------------------------------| |------------------------------------------------------------| |----------------------------| |----------------------------| |12-14-15-14-12--------------| |---------------14-15---12~--| |----------------------------| |----------------------------| Verse ||--------------------|--------------------|--------------------| ||--------------------|--------------------|--------------------| ||--------------------|--------------------|--------------------| ||--------------------|--------------------|--------------------| ||--0-00-00-00-00-35--|--0-00-00-0-0350333-|--0-00-00-00-00-35--| ||--0-00-00-00-00-35--|--0-00-00-0-0350333-|--0-00-00-00-00-35--| |-------------------------------------| |-------------------------------------| |--5-5-5-5-5-5-5-5--9-9-9-10-10-10-9--| |--3-3-3-3-3-3-3-3--7-7-7--7--7--7-7--| |--3-3-3-3-3-3-3-3--7-7-7--7--7--7-7--| |--3-3-3-3-3-3-3-3--7-7-7--7--7--7-7--| ||--------------------|--------------------|--------------------| ||--------------------|--------------------|--------------------| ||--------------------|--------------------|--------------------| ||--------------------|--------------------|--------------------| ||--0-00-00-00-00-35--|--0-00-00-0-0350333-|--0-00-00-00-00-35--| ||--0-00-00-00-00-35--|--0-00-00-0-0350333-|--0-00-00-00-00-35--| |-------------------------------------| |-------------------------------------| |--5-5-5-5-5-5-5-5--9-9-9-10-10-10-9--| |--3-3-3-3-3-3-3-3--7-7-7--7--7--7-7--| |--3-3-3-3-3-3-3-3--7-7-7--7--7--7-7--| |--3-3-3-3-3-3-3-3--7-7-7--7--7--7-7--| Chorus 2x after Chorus |-------------------------------------------| |-------------------------------------------| |--7-7-7-7-7-6-6-6-6-6-7-7-7-7-7-6-6-6-6-6--| |--5-5-5-5-5-4-4-4-4-4-5-5-5-5-5-4-4-4-4-4--| |--5-5-5-5-5-4-4-4-4-4-5-5-5-5-5-4-4-4-4-4--| |--5-5-5-5-5-4-4-4-4-4-5-5-5-5-5-4-4-4-4-4--| Outro ||---------------------------------|----------------------------------| ||---------------------------------|----------------------------------| ||---------------------------------|----------------------------------| ||--0-5-7---8-7---2-3-3-3-3-3-3-6--|--0-5-7---8-7---2-3-3-3-3-3-3-3---| ||--0-3-5-0-8-7-0-2-3-3-3-3-3-3-6--|--0-3-5-0-8-7-0-2-3-3-3-3-3-3-3---| ||--0-----0-8-7-0-2-3-3-3-3-3-3-6--|--0-----0-8-7-0-2-3-3-3-3-3-3-3---| PM . . . . . . . . . . . . . . ||---------------------------------|------------------------------| ||---------------------------------|------------------------------| ||---------------------------------|------------------------------| ||--0-5-7---8-7---2-3-3-3-3-3-3-6--|--0-5-7---8-7---2-------------| ||--0-3-5-0-8-7-0-2-3-3-3-3-3-3-6--|--0-3-5-0-8-7-0-2-------------| ||--0-----0-8-7-0-2-3-3-3-3-3-3-6--|--0-----0-8-7-0-2-2.5*////4*--| pm . . . . . . . . ||---------------------------------|----------------------------------| ||---------------------------------|----------------------------------| ||---------------------------------|----------------------------------| ||--0-5-7---8-7---2-3-3-3-3-3-3-6--|--0-5-7---8-7---2-3-3-3-3-3-3-3---| ||--0-3-5-0-8-7-0-2-3-3-3-3-3-3-6--|--0-3-5-0-8-7-0-2-3-3-3-3-3-3-3---| ||--0-----0-8-7-0-2-3-3-3-3-3-3-6--|--0-----0-8-7-0-2-3-3-3-3-3-3-3---| PM . . . . . . . . . . . . . . ||---------------------------------|----------------------------------| ||---------------------------------|----------------------------------| ||---------------------------------|----------------------------------| ||--0-5-7---8-7---2-3-3-3-3-3-3-6--|--0-5-7---8-7---2-3-3-3-3-3-3-3-0-| ||--0-3-5-0-8-7-0-2-3-3-3-3-3-3-6--|--0-3-5-0-8-7-0-2-3-3-3-3-3-3-3-0-| ||--0-----0-8-7-0-2-3-3-3-3-3-3-6--|--0-----0-8-7-0-2-3-3-3-3-3-3-3-0-| PM . . . . . . . . . . . . . .

Rise - text

19. ledna 2008 v 11:44 | Radim
Rise
Throw away
The charade of your life
Let the flame of my heart
Burn away
Your complacence tonight
I command you to rise
Wash away
The decay of your life
Feel the light of your eyes
Find the way
Through the darkness tonight
Fearing no one

Do you really think I covet like you do?

Come, take me away
Remove the fear from my eyes
Feel the flame of my heart
Burning away
All conversation tonight
Hearing no one

Am I precious to you now?
Am I precious to you now?

Now rise
Turn away
From the shame of your life
Feel the light from my eyes
Offering
Consolation tonight
Fearing no one

Do you really think I want it like you do?

*chorus*

Am I precious to you now?
Am I precious to you now?

Fearing no one
Saviors of my soul

Am I precious to you now?
Am I precious to you now?

Now, I cannot stop this
Pure emotion
falling from my eyes
You are vindicating
Liberating
Saviors of my soul

Liberate - text

17. ledna 2008 v 21:45 | Radim
Liberate your mind
You motherfucker, you're so narrow-minded
So narrow-minded
Liberate your mind
Now motherfucker, will you liberate your mind
This time

Bold motherfucker
Don't limit your mind
Can't you see that the pace
Has fallen behind
All the hate in your heart
Will be leaving you blind
So bold motherfucker
Don't you limit your mind
This time

Waiting, for your modern messiah
To take away all the hatred
That darkens the light in your eye
Still awaiting. I

"Out of Zion shall come forth a law
And the word of the Lord from Jerusalem
Nation shall not raise sword against nation
And they shall not learn war anymore
For the mouth of the Lord hath spoken"

Waiting, for your modern messiah
To take away all the hatred
That darkens the light in your eye
Still awaiting.

Voices - text

16. ledna 2008 v 21:08 | Radim
So, are you breathing
No, no
Are you breathing
So, are you breathing
No

[x2]
Wake up, are you alive
Will you listen to me
I'm gonna talk about some freaky shit now
Someone is gonna die
When you listen to me
Let the living die, Let the living die
(say)

[Chorus:]
Are you breathing, no?
Do the wicked see you?
You still breathing?
You're making me known
Are you breathing, no?
Do the wicked see you?
You still breathing?

[x2]
What's up, I wonder why
Do you listen to me
I'm gonna make you do some freaky shit now
Insane, you're gonna die
When you listen to me
Let the living die, Let the living die
(say)

[Chorus]

I can hear the voice
But I don't want to listen
Strap me down and tell me
I'll be alright

I can feel the subliminal need
To be one with the voice
And make everything alright

So, are you breathing?

Can't you imagine how good going through this will make you feel
I promise, no one will ever know
There will be no chance of you getting caught
They never loved you anyway
So come on, be a man
And do what you are compelled to do Save Me God, God [x10]

I can hear the voice But I don't want to listen
Strap me down and tell me I'll be alright
I can feel the subliminal need To be one with the voice
And make everything alright
I can hear the voice But I don't want to listen
Strap me down and tell me I'll be alright
I can feel the subliminal need To be one with the voice
And make everything alright

[Chorus]

So, are you breathing? So, do you breathe no, no?
So, are you breathing? So, do you breathe

The Game + text a překlad

25. listopadu 2007 v 12:08 | radim
Tell me exactly
what am I supposed to do?
Now that I have
allowed you to beat me!
Do you think that
we could play another game?
Maybe I can win this time?
I kind of like
the misery you put me through.
Darling, you can trust me
completely.
If you even try
to look the other way,
I think that I could kill this time.

Rah! Rah! [x2]

It doesn´t really seem
I´m getting through to you.
Though I see you weeping so sweetly.
I think that you might
have to take another taste,
a little bit of hell this time.

Rah! Rah!
Lie to me!
Rah! Rah!
Lie to me!

Is she not right?
Is she insane?
Will she now run for her life
in the battle that ends this day?
Is she not right?!
Is she insane?!
Will she now run for her life
now that she LIED TO ME!

You always wanted
people to remember you.
You leave your little mark on
society!
Don´t you know your wish
is coming true today?
Another victim dies tonight.

Rah! Rah!
Lie to me!
Rah! Rah!
Lie to me!

Is she not right?
Is she insane?
Will she now run for her life
in the battle that ends this day?
Is she not right?!
Is she insane?!
Will she now run for her life
now that she LIED TO ME!

Ramidi ma ma ba di ma!
Ramidi ma ma din do!
Ramidi ma ma ba di ma!
Ramidi ma ma ba di mo!
[all x3]

Is she really telling lies again?
Doesn´t she realize she´s in danger?

Eeeeeeeyow!

Is she not right?
Is she insane?
Will she now run for her life
in the battle that ends this day?
Is she not right?!
Is she insane?!
Will she now run for her life
now that she LIED TO ME!

The little bitch,
she went and she told A LIE!
Now she will never tell another.
A LIE!
The little bitch,
she went and she told A LIE!
NEVER FUCKING LIE TO ME!
Rekni mi presne co jsem to predpokladal
Ted kdyz ja dovolil ty bijes me
Ty myslis kdyz mi mohli hrat jeste jednu (nejakou) hru
Mozna ja mohl vyhrat tento cas
Ja jsem kral jak bida a utrpeni ty spoj me
Zlato, ty muzes uplne me duverovat
Jestlize stale snazis podivat po jine ceste
Ja myslim ze jsem mohl zabit tento cas
to neni skutecny zda se ja jsem zacinal prostednictvim tebe
Prostrednictvim ja vidim te plakat jsi tak sladouckou
ja myslim kdyz ty moc mas vem nejakou chut
maly kousek pekla tento cas
a lzes me
ty lhalas me

ty nejsi skutecna
ty jsi uvnitr
ona bude ted

utikat pro jeji zivot v boji kdyz konci tento den

ona neni skutecna
ona je uvnitr
ona bude ted
utikat pro jeji zivot ted kdyz ona lze me
ty pokazde chtelas cloveka pamatujes
opoustis svuj malou kapitolu ve spolecnosti
ty nevis tva zadost prichazi pravda dnes
jina objet zemrela tuto noc
A lzes me
Ty lzes me

Ty nejsi skutecna
Ty jsi uvnitr
Budes ted
Utikat pro svuj zivot v boji ktery konci tento den
 
 

Reklama